Véronique Garneau-Allard, a Quebec writer and musician composed a beautiful fable to go with a piece of choral music I had already written.  The music was inspired by Ensemble Scholastica’s performance at the Chapelle Bonsecours in Montreal.  I used their interpretation of Dum Aurora Finet Darem, a 10th century antiphon, as a springboard for this piece.

Here is her poem.

La vieille âme au coeur d’enfant 

Esprit de la forêt, j’ai besoin de votre sagesse

J’ai vu la loi des Hommes 

Et j’ai dû me réfugier à l’ombre des conifères 

Sur vos tapis d’aiguilles

Je ne sais plus trop 

Par où commencer

Voyez-vous mon cœur veut voler 

Et je suis une petite fille 

Qui s’amuse d’un rien 

Et qui sait être spontanée

Mais d’où je viens 

Il y a trop de règles 

Et je ne peux plus ouvrir mes ailes

Je ne trouve plus la voie de la liberté 

Et je suis coincée dans toutes sortes d’écorces

Pouvez-vous m’aider?

Le vent souffle et fait bouger les aiguilles

On entend le bruissement des feuilles qui s’agitent dans les branches

On entend des craquements et le pépiement des oiseaux au loin

Entendez-vous ce qui dit la vieille âme au cœur de l’enfant?

Esprit de la forêt je t’emporte avec moi

J’ai ramassé un caillou 

Et j’ai glissé une feuille dans mon livre

En cette terre des Hommes

Il y a encore des oiseaux qui chantent

Esprit de la forêt je t’emporte avec moi